Spectacle « Zapata berriak » le 24 avril

La Communauté d’Agglomération Pays Basque, en partenariat avec la Ville de Saint-Jean-de-Luz, propose le spectacle gratuit et en euskara, intitulé « Zapata berriak » de la Compagnie catalane « L’home Dibuixat » le dimanche 24 avril 2022 à 10h au chapiteau Harriet Baita.

Spectacle de théâtre d’objets multi-primé « Zapata berriak » évoque un parcours initiatique. Un petit garçon met des nouvelles chaussures et en chemin, il découvre le monde qui l’entoure : rues, maisons, paysages, personnes et animaux. Ses chaussures accumulent expériences et aventures et lui, petit à petit, grandit.

Public : pour les tout-petits et leur famille
Gratuit
Dans le cadre de Kalakaño, la quinzaine de la petite enfance en euskara

Kalakaño est le point d’orgue de l’accompagnement des crèches bilingues et bascophones assuré toute l’année par la Communauté d’Agglomération Pays Basque, ces structures ayant un rôle incontournable dans la transmission de l’euskara.

“Zapata berriak” ikuskizuna apirilaren 24an

Euskal Hirigune Elkargoak, Donibane Lohizuneko Herriko Etxearekin partaidetzan, Kataluniako “L’Home Dibuixat” Konpainiaren euskarazko “Zapata Berriak” deituriko ikuskizuna proposatzen du, urririk, 2022ko apirilaren 24an, 10:00etan, igandearekin, Harriet Baitako karpan.

“Zapata berriak”, sari anitz ukan dituen objektu antzerki-ikuskizunak ibilbide iniziatiko bat otoitarazten du, oinetako berriak ezartzen dituen mutiko tipi batena, eta, bidean, inguruko mundua aurkitzen du: karrikak, etxeak, paisaiak, pertsonak eta animaliak. Bere oinetakoek esperientziak eta abenturak pilatzen dituzte, eta bera, polikiño handitzen da.

Publikoa: haur ttipiak eta haien familientzat
Urririk
Kalakaño, euskarazko lehen haurtzaroko hamabostaldiaren karietara.

Euskal Hirigune Elkargoak urte osoan bermatzen duen haurtzaindegi elebidunen eta euskaldun laguntzaren puntu gorena da Kalakaño, egitura horiek euskararen transmisioan ezinbesteko eginkizuna baitute.