La ville de Saint-Jean-de-Luz et ses partenaires ont inauguré le terrain synthétique de football à 11 et à 8 de Kechiloa, samedi 8 novembre 2025. Ce rendez-vous marque la fin d’un chantier d’envergure visant à améliorer les conditions de jeu et d’entrainement pour les utilisateurs du terrain.
Un équipement moderne pour répondre aux besoins des sportifs
Avec plus de 527 licenciés répartis dans toutes les catégories, le club de l’Arin luzien connaît une activité intense tout au long de l’année. Les terrains en gazon naturel de Chantaco, malgré un entretien constant, devenaient impraticables en cas d’intempéries, entraînant l’annulation d’entraînements ou de compétitions.
La réalisation de ce terrain en gazon synthétique apporte ainsi une réponse qualitative aux besoins du club et des joueurs. Ce nouveau terrain permet une pratique régulière et continue du football à 11 et à 8, par tous les temps et tout au long de l’année, avec un sol conforme aux normes fédérales et offrant une meilleure résistance à l’usage.
Un équipement vertueux
La technicité du terrain synthétique a exigé la mise en œuvre d’un chantier de plus de 3 mois. Le résultat offre un équipement vertueux.
Économiser les ressources
Le terrain synthétique permet d’économiser la ressource en eau. En effet, sa mise en place entraine la suppression du dispositif d’arrosage du terrain engazonné, permettant d’économiser la ressource en eau (gain estimé de 3 000m3/an).
De plus, l’installation d’une cuve de récupération des eaux de drainage, enterrée en bordure de terrain, permet de récupérer l’eau de pluie. Sa capacité de 100m3 permet de fournir de l’eau aux services de la ville (propreté, espaces verts) pour lesquels l’eau de pluie peut être privilégiée à l’eau potable.
Ce terrain synthétique n’appelle pas non plus de travaux d’entretien de type épandage de fertilisant, de plantation de semis ou tonte.
Enfin, la réalisation du terrain synthétique composée de fibres en matériaux recyclés et d’un remplissage écologique tel que le liège allie respect de l’environnement et confort de jeux pour les utilisateurs, tout en assurant une perméabilité performante des eaux pluviales dans le sous-sol.
Le chantier a aussi permis de remplacer l’éclairage au sodium par un éclairage en LED. Ce nouveau dispositif a pour but de diviser par 4 la consommation énergétique. Trois modes de programmation sont possibles :
- « Compétition », éclairage pleine puissance,
- « Entrainement », éclairage puissance réduite,
- « Sectorisation », éclairage par demi-terrain.
Le 20 octobre, les délégués de la ligue de football de Nouvelle-Aquitaine ont homologué ce nouvel éclairage.
Entretien courant
Ce nouvel équipement demande un entretien régulier avec différentes opérations telles que :
- Passage d’une brosse mécanique hebdomadaire pour redresser les fibres du terrain synthétique,
- Réassort biannuel des billes de liège des zones les plus sollicitées – rond central, points de penalty, lignes du gardien de but, points de corner,
- Décompactage de la couche de souplesse, tous les 2 ans, à l’aide d’une machine qui prend en profondeur la couche de sable et de billes de liège, la retire, avant d’étaler une couche neuve de ce même complexe. Cet entretien doit être accompagné d’un nettoyage et d’un redressage des fibres.
Le plan de financement prévisionnel
Ce plan comprend la transformation du terrain de football engazonné en terrain synthétique et le passage de l’éclairage au sodium en LED.
Dépenses prévisionnelles du projet en € HT : 1 140 208€
Subventions (62%): 707 860€ (Etat DSIL 2025 : 300 000€ & CAPB : 407 860€)
Autofinancement ville (38%) : 432 348€




