L’ikastola luzienne présente Gure eguna (notre journée), dans le cadre d’Octobre gourmand, organisé par la Ville de Saint-Jean-de-Luz. Ce rendez-vous mettra à l’honneur la culture basque et sa langue autour de l’ikastola le samedi 18 octobre.
Une programmation éclectique permettra à tous de s’amuser !
Côté animations
La journée débutera avec les Mutxiko et la présence de musiciens sur les coups de midi, puis le concert des enfants accompagné du chœur Oihu Kanta, qui prendra ensuite le relai. L’après-midi sera rythmé par des jeux traditionnels avant que ne commence la représentation de danse basque de Begiraleak. En début de soirée, les concerts débuteront avec Tristtan Mourguy puis Ixabe, le rappeur Odei et pour finir en dansant avec un Dj Set de Tunderfist, le tout sous chapiteau.
Côté restauration et bar
Des coins restauration et bar seront là pour encas et rafraichissements. Octobre gourmand oblige, l’Ikastola proposera un menu alléchant avec soupe de poisson, taloa de cochon petits légumes et riz au lait. Jus, bière et cidre local avec le fournisseur Egarri seront à retrouver au bar.
Programme : 12h – 00h, place Foch
Mutxiko + Kantaldi des enfants accompagnés par Oihu Kanta
Animations avec jeux traditionnels + vente de livre avec Elkar + atelier maquillage
Spectacle de danse avec Begiraleak
Concerts Odei + Ixabe + Tunderfist + Tristtan Mourguy
Plus d’informations
Gure eguna, urriaren 18an gure hirian!
Donibane Lohizuneko ikastolak « Gure eguna » ekitaldia aurkeztuko du, Donibane Lohizuneko Herriak antolatutako « Urri gormanta » denboraren baitan. Hitzordu horrek euskal kultura eta bere hizkuntza ikastolaren inguruan ohoratuko ditu urriaren 18an, larunbatez. Programazio eklektiko batek dibertitzeko aukera emango digu!
Animazioen aldetik
Eguna Mutxikoekin, musikarien presentzian, abiatuko da eta ondotik haurren kantaldiarekin Oihu Kanta abesbatzak lagundurik. Gero, abesbatzak berak hartuko du lekukoa.
Arratsaldean, joko tradizionalak eskainiko dira Begiraleak taldearen euskal dantza ikuskizuna hasi aitzin. Gaualdiaren hasieran, kontzertuak hasiko dira: Tristtan Mourguy, Ixabe, Odei (raplaria), eta bukaeran DJ Set bat Tunderfist eskutik, karparen azpian.
Jateko eta edateko txokoak
Jateko eta edateko txokoak egonen dira bertan.
“Urri gormanta” hilabetea izanki, Ikastolak menu gozoa proposatuko du: arrain-zopa, txerri-taloa barazki ttipiekin, eta irris-esnea. Egarri hornitzailearen jusak, garagardoa eta sagardoa ere izanen dira ostatuan.
Egitaraua: 12:00 – 00:00, Foch plazan
Mutxiko + Haurren kantaldia, Oihu Kantak lagundurik
Joko tradizionalak + Elkar-en liburu salmenta + makillaje tailerra
Begiraleak dantza-taldearen ikuskizuna
Odei + Ixabe + Tunderfist + Tristtan Mourguy
